5歲女童被虐待致死案 囚終身父與繼母上訴終院被拒
5歲女童被虐待致死案 囚終身父與繼母上訴終院被拒
一名5歲女童5年前遭父親及繼母長期虐待致死，二人謀殺罪成被判終身監禁，上訴庭去年駁回他們的定罪及刑期上訴，申請上訴至終審法院再被拒。
兩人沒有律師代表，他們認為原審法官錯誤引導陪審團，沒有就一連串涉案事件及女童死因之間的因果關係作出充分指引，就他們不知女童胸腺退化一事及有關後果沒有作出明確指引，他們又指以英文審訊造成不公平。
上訴庭頒布書面判詞指，他們上訴時已提出原審法官錯誤引導陪審團，但均已被上訴庭駁回，他們在上訴時沒有投訴有關胸腺退化的法官指引，而原審法官當時向陪審團明確表示沒有證據顯示他們知道女童胸腺退化，作出清晰並對他們有利的指引，所以陪審團考慮他們謀殺意圖時，毋須理會女童胸腺退化的證據，故兩點也沒有合理爭拗理據。
上訴庭亦指，他們上訴時從沒提出英文審訊對他們不公，也沒有解釋他們由豐富經驗的大律師代表時，英文審訊究竟對他們有多不公平，而且法官經過深思熟慮後才決定以英文審訊，審訊時不少證人均以廣東話作供，專家證人則以英文作供，並在庭上向他們即場翻譯，專業術語及陳述書均有雙語版本，因此亦沒有合理爭辯之處。
来源：香港電台
相关推荐
-
蘭桂坊協會指平安夜人流較去年少約一成 料除夕夜生意及人流較佳
蘭桂坊協會指平安夜人流較去年少約一成 料除夕夜生意及人流較佳 蘭桂坊協會總監張素媚說，昨日平安夜蘭桂坊的人流比去年少大約一成，但氣氛尚算不俗，區內位置較優越的酒吧在入夜後已全部爆滿…
-
选委会分组选举接1056提名
2021年选举委员会界别分组一般选举的提名期今日下午5时结束，选举主任在提名期内共接获1,056份提名表格。 在由选举产生委员的界别分组，选举主任共接获1,016份候选人提名表格；…
-
香港政府新闻网
发展局局长黄伟纶在网志撰文，介绍「仲夏．维港」夏日海滨小天地的艺术装置。他说，海滨也会举办休闲活动，反映当局在管理海滨方面注入新思维。 他深信发展局和海滨事务委员会会继续加大民、商…
-
甯漢豪形容政策上「有多條腿走路」協助被收地廠房
甯漢豪形容政策上「有多條腿走路」協助被收地廠房 甯漢豪形容政策上「有多條腿走路」協助被收地廠房 發展局局長甯漢豪說，近期有不少報道關注有木廠，醬油廠及製冰廠等，因處於新發展區而被收…
-
渡輪中環碼頭懷疑撞石壆 至少7人受傷送院
渡輪中環碼頭懷疑撞石壆 至少7人受傷送院 一艘由坪洲前往中環的渡輪，今早近9時，在中環碼頭懷疑撞到石壆，警方接報指，至少7人受傷，大部分是輕傷，全部送院治理。 来源：香港電台
-
葉劉淑儀及盧偉國分別當選立法會兩個小組委員會主席
葉劉淑儀及盧偉國分別當選立法會兩個小組委員會主席 立法會財委會轄下人事編制小組委員會和工務小組委員會2023年會期正副主席職位的提名期結束，兩個小組委員會的主席及副主席職位各只有一…
-
警方稱逾33萬人在尖沙咀和港島區迎接新年
警方稱逾33萬人在尖沙咀和港島區迎接新年 警方說，在尖沙咀一帶共有30萬800人迎接新年。港島區就有3萬5千人。 尖沙咀主要包括海旁和西九文化區，港島區主要包括灣仔海旁、中區海旁、…
-
政府歡迎內地在大灣區城市試點實施往來港澳人才簽注
政府歡迎內地在大灣區城市試點實施往來港澳人才簽注 政府表示，歡迎內地當局宣布在本月20日起，在粵港澳大灣區內地城市試點實施往來港澳人才簽注，以便利大灣區內地人才南下來港進行科研、文…
-
廣東省下月試行恢復內地居民辦理赴港商務簽注
廣東省下月試行恢復內地居民辦理赴港商務簽注 國家出入境管理局按照疫情防控和經濟社會發展總體要求，決定下月在廣東省試行恢復內地居民辦理赴港商務簽注。 下月11日起，廣東省企業機構工作…
-
衞生署過去一周接獲16宗涉新冠疫苗異常事件報告
衞生署過去一周接獲16宗涉新冠疫苗異常事件報告 過去一星期，衞生署接獲16宗涉及曾經接種新冠疫苗人士的異常事件報告，當中沒有涉及青少年在接種新冠疫苗後出現懷疑心肌炎或心包炎的報告。…
