欖總指7月23日香港參賽播國歌時電視畫面字幕亦出錯
欖總指7月23日香港參賽播國歌時電視畫面字幕亦出錯
本月6日欖球世界盃終極外圍賽香港對葡萄牙賽事轉播，在播放中國國歌時，有電視畫面字幕出錯。香港欖球總會表示，查閱過往國際比賽片段後，確認國際欖球理事會的廣播製作人員，在今年7月23日的欖球世界盃外圍賽香港對湯加比賽中，使用了同樣錯誤字幕。
欖總引述理事會解釋，本月6日的事件是「圖像操作員」的失誤，已就錯誤已向香港欖總致歉，並嘗試在點播視頻和其他發布的視頻中更正。
香港欖總在聲明表示，片段所見港隊列隊唱起中國國歌《義勇軍進行曲》，但欖球理事會製作團隊標成另一首歌名並製成字幕說明。直至比賽結束前，港隊或管理團隊都無法得悉這個錯誤，理事會、營運廣播或製作團隊沒有向任何港隊成員或管理人員查詢國歌名稱，欖總亦沒有被告知國歌的名稱會出現在轉播報道中。
欖總表示，理事會在本月12日和18日有港隊出賽的賽事轉播中，已使用正確的國歌名稱為字幕，欖總要求理事會提供詳細的發生過程和解釋，向香港特區政府和市民公開道歉，再次就這一嚴重錯誤對理事會表達強烈不滿。對於國際和亞洲區賽事管理機構犯下的錯誤而對香港聲譽造成的任何傷害，欖總深表遺憾。
来源：香港電台
相关推荐
-
葵涌石蔭路早上爆水管致路面下陷
葵涌石蔭路早上爆水管致路面下陷 葵涌石蔭路近童子街有地下水管爆裂，路面下陷，泥水不斷湧出。 警方在早上9時許接報，水務署人員到場關閉水掣並進行搶修，部分路面要封閉。 来源：香港電台
-
暫託中心本月26日和下月3日陸續暫停運作
暫託中心本月26日和下月3日陸續暫停運作 暫託中心本月26日和下月3日陸續暫停運作 社署宣布，所有設於體育館及部分設於亞洲國際博覽館的暫託中心，會陸續停止運作。 將會在本月26日停…
-
私隱專員起訴「起底」男子 涉嫌披露前女友個人資料
私隱專員起訴「起底」男子 涉嫌披露前女友個人資料 私隱專員公署落案起訴一名26歲男子，違反《私隱條例》「未獲同意下披露個人資料」共7項罪行。調查顯示被告與事主分手後，在網上披露事主…
-
孙玉菡访粤 深化跨境安老实践
孙玉菡（右二）展开在粤港澳大湾区内地三市的行程，在广州探望入住祈福护老中心的香港长者。 劳工及福利局局长孙玉菡今日率领局方访问团，以及立法会福利事务委员会访问团展开在粤港澳大湾区内…
-
深水埗設計及時裝基地已交付香港設計中心 首年將辦50場活動
深水埗設計及時裝基地已交付香港設計中心 首年將辦50場活動 市建局行政總監韋志成表示，在深水埗通州街重建項目內的設計及時裝基地，上月已交付予負責營運的香港設計中心，以培育青年設計師…
-
李家超稱面對地緣政治挑戰 加強競爭力實現高質量發展
李家超稱面對地緣政治挑戰 加強競爭力實現高質量發展 行政長官李家超說，《施政報告》提出不同政策措施，發展經濟，改善民生，香港會繼續鞏固優勢，積極融入國家發展大局，保持國際經貿聯通，…
-
花展明揭幕 绣球花绽放
在以秋天为主题的花坛可欣赏到深受欢迎的郁金香。 由康乐及文化事务署主办的2023年香港花卉展览以「绣丽绽放、幸福满载」为主题，明日在维多利亚公园揭幕，展期至本月19日。绣球花是今年…
-
市民提早到西九文化區準備欣賞煙火無人機匯演
市民提早到西九文化區準備欣賞煙火無人機匯演 西九文化區晚上上演《PANDA GO！ 香港遊》煙火無人機匯演，不少市民提早到場。主辦單位表示，無人機受風及雨等不同天氣因素影響，搭載冷…
-
香港由乱转治 国安法已见成效
全国政协副主席梁振英、中联办副主任陈冬、国安公署署长郑雁雄、外交部驻港特派员刘光源、驻港部队副政治委员王兆兵少将、立法会主席梁君彦、终审法院首席法官张举能、各位嘉宾、各位同事： 早…
-
當局擬訂地契續期新機制 公告時間延長至到期前不少於6年
當局擬訂地契續期新機制 公告時間延長至到期前不少於6年 鑑於由2025年起，有大量地契到期，政府明日就《政府租契續期條例草案》刊憲，透過法例提供一個地契續期的新機制，由地政總署署長…
