欖總指7月23日香港參賽播國歌時電視畫面字幕亦出錯
欖總指7月23日香港參賽播國歌時電視畫面字幕亦出錯
本月6日欖球世界盃終極外圍賽香港對葡萄牙賽事轉播，在播放中國國歌時，有電視畫面字幕出錯。香港欖球總會表示，查閱過往國際比賽片段後，確認國際欖球理事會的廣播製作人員，在今年7月23日的欖球世界盃外圍賽香港對湯加比賽中，使用了同樣錯誤字幕。
欖總引述理事會解釋，本月6日的事件是「圖像操作員」的失誤，已就錯誤已向香港欖總致歉，並嘗試在點播視頻和其他發布的視頻中更正。
香港欖總在聲明表示，片段所見港隊列隊唱起中國國歌《義勇軍進行曲》，但欖球理事會製作團隊標成另一首歌名並製成字幕說明。直至比賽結束前，港隊或管理團隊都無法得悉這個錯誤，理事會、營運廣播或製作團隊沒有向任何港隊成員或管理人員查詢國歌名稱，欖總亦沒有被告知國歌的名稱會出現在轉播報道中。
欖總表示，理事會在本月12日和18日有港隊出賽的賽事轉播中，已使用正確的國歌名稱為字幕，欖總要求理事會提供詳細的發生過程和解釋，向香港特區政府和市民公開道歉，再次就這一嚴重錯誤對理事會表達強烈不滿。對於國際和亞洲區賽事管理機構犯下的錯誤而對香港聲譽造成的任何傷害，欖總深表遺憾。
来源：香港電台
相关推荐
-
基督教新生協會於石壁重置元朗戒毒村 提供96個宿位
基督教新生協會於石壁重置元朗戒毒村 提供96個宿位 基督教新生協會兩個月前獲政府批出前大嶼山石壁東灣莫羅瑞華學校，用於重置現時位於元朗的戒毒村。協會創辦人兼董事會主席鄭振華表示，戒…
-
屯門醫院再多3病人確診帶抗萬古霉素腸道鏈球菌
屯門醫院再多3病人確診帶抗萬古霉素腸道鏈球菌 屯門醫院再發現3名病人確診帶有抗萬古霉素腸道鏈球菌，情況穩定。 院方表示，早前發現內科及老人科男病房有病人組群，確診帶有抗萬古霉素腸道…
-
預算案諮詢展開 歡迎所有意見
（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。） 行政長官李家超表示，財政預算案諮詢工作已展開，歡迎所有意見。政府會審慎研究每項意見背後的理念和數據，平衡整體利益，盡量做好預算案，處理…
-
本港续录逾万宗新冠个案
（可按这里收看整个简报会的手语翻译短片。） 本港新增10,910宗新型冠状病毒阳性检测本地个案。医院管理局公布，位于九龙城的中九龙诊所明日转为确诊个案指定诊所，以应付持续上升的服务…
-
黃偉綸：啟德新急症醫院地盤需確保安全方可復工
黃偉綸：啟德新急症醫院地盤需確保安全方可復工 啟德發展區新急症醫院工程地盤4個監測點，日前暴雨期間出現沉降超標，發展局局長黃偉綸表示，有關工程是由醫管局直接興建，他留意到醫管局指已…
-
屯門公路昨早車禍小巴司機不治 巴士司機被捕
屯門公路昨早車禍小巴司機不治 巴士司機被捕 屯門公路昨日有巴士與小巴相撞，一名64歲小巴司機頭部受傷，送往屯門醫院後證實不治，巴士司機涉嫌危險駕駛引致他人死亡被捕。 警方說，一輛巴…
-
新冠疫苗接种监测更新
截至本月8日的过去一星期，卫生署接获193宗涉及曾接种新冠疫苗人士的异常事件报告，其中并没有离世前14日内接种疫苗人士及与接种疫苗有潜在关联的死亡个案。 截至本月8日，市民共接种逾…
-
香港政府新闻网
文化体育及旅游局局长杨润雄今日下午离港往越南河内访问，拜访越南文化体育旅游部，并与该部高层官员会面，周五上午启程返港。 杨润雄也会视察当地文化设施、体育场地，并与当地创意产业界别人…
-
今日是國際護士節 醫務衞生局形容護士是本港醫療系統重要基石
今日是國際護士節 醫務衞生局形容護士是本港醫療系統重要基石 醫務衞生局表示，今日既是母親節，亦是國際護士節，形容護士是本港醫療系統的重要基石，他們不辭勞苦，在前線以最大的愛心和耐心…
-
楊潤雄出席ComplexCon發布會 稱有助推動盛事經濟
楊潤雄出席ComplexCon發布會 稱有助推動盛事經濟 潮流嘉年華 ComplexCon 將首度登陸香港，下月22至24日在亞洲國際博覽館舉行，文化體育及旅遊局局長楊潤雄昨晚就出…
