当局研外聘传译服务有关建议
申诉专员发表政府外聘传译服务安排主动调查报告，政制及内地事务局回应指大致接纳并会审慎研究有关建议，局方欣悉申诉专员在报告中对政府推行及逐步优化指引的工作和态度予以肯定。
政制及内地事务局表示，该局去年4月已优化《促进种族平等行政指引》，涵盖范围扩至所有为不同种族人士提供服务的政策局、部门和有关机构，为数逾100个，从而有效促进市民不分种族均可平等获得公共服务。
新指引备有语言服务指南，要求各公共主管当局主动为有需要人士提供适当的语言服务，让不能以广东话、普通话和英语，以及中文和英文书面语有效沟通的人士获得公共服务。
公共主管当局会视乎实际情况，按不同种族人士的需要和服务范围安排最适切的传译服务。
局方指，报告提出关于外聘外语和其他中国方言传译员的观察和建议，主要是有关一些执法部门需外聘涉及法律范畴的专业外语传译服务。目前，民政事务总署委托香港基督教服务处营办的融汇—少数族裔人士支援服务中心提供一般性传译服务，这方面已能满足大部分公共主管当局对传译服务的需要，以协助不同族裔人士获取公共服务。
该局会与相关政策局或部门协调，审慎研究申诉专员提出建立外聘外语传译员中央资料库的建议，以期进一步便利公共主管当局采购外语传译服务，促进指引的有效实施。
来源：香港政府新聞網
相关推荐
-
張達明辭任律師會理事
張達明辭任律師會理事 港大法律學院首席講師張達明宣布，辭任律師會理事。 張達明在社交網頁表示，雖然他的任期明年才會屆滿，但他決定提前辭去理事一職，以便集中精力處理其他事項，特別是提…
-
醫管局護理學專業文憑課程現正招生 新學年起課程擬縮短至3年半
醫管局護理學專業文憑課程現正招生 新學年起課程擬縮短至3年半 護士人手持續緊張，醫管局3間護士學校的「護理學專業文憑課程」現正招生，並計劃今年9月新學年起，課程由4年縮短至3年半，…
-
新渡輪部分航線深夜後將陸續停航
新渡輪部分航線深夜後將陸續停航 新渡輪表示，隨著颱風泰利迫近香港，本地航線於深夜後將陸續停航。 橫水渡航線，梅窩至坪洲，以及坪洲至梅窩的尾班船，分別在晚上11時25分及11時45分…
-
杨润雄：尊重港大自主决定
香港大学禁止曾参与上月7日港大学生会评议会会议的学生进入校园，教育局局长杨润雄对校方自主决定表示尊重。 杨润雄今早出席电台节目后会见传媒时说，港大的公布清楚说明涉事学生可能牵涉执法…
-
鄧炳強稱政府市民努力 香港踏進「由治及興」康莊大道
鄧炳強稱政府市民努力 香港踏進「由治及興」康莊大道 《香港國安法》頒布實施兩周年，保安局局長鄧炳強說，《香港國安法》的實施使香港「由亂變治」，透過特區政府各部門和市民的努力，香港正…
-
卢宠茂视察伊院运作
卢宠茂（右二）与前线医护人员交流，了解他们在服务高峰期面对的困难。 医务卫生局局长卢宠茂视察伊利沙伯医院，了解公立医院在服务高峰期的运作情况，并感谢前线医护人员的努力和付出。 卢宠…
-
映葵楼围封五天 邻近楼宇须强检
（可按这里收看整个记者会的手语翻译短片。） 行政长官林郑月娥宣布，继葵涌邨逸葵楼实施五天围封检测行动，政府会在映葵楼展开同一行动，并就同邨四幢楼宇作出限制与检测宣告。至于葵涌邨余下…
-
集思广益 共筑幸福
房屋局会推行三项计划测试指引的可行性，其中「幸福先行．预试计划」挑选五条楼龄40至45年的屋邨，按幸福设计的概念实行较大规模的改善措施。 何永贤（右二）指出，幸福的概念难以清晰表达…
-
李家超到尖沙咀海旁與市民一起倒數
李家超到尖沙咀海旁與市民一起倒數 行政長官李家超在社交網站上載影片和圖片，表示他與太太於除夕夜到尖沙咀海旁與市民一起倒數，歡送2022年，迎來更豐盛的2023年。 他在帖文中亦祝各…
-
警拘5名內地人涉3宗街頭搶奪金鏈案
警拘5名內地人涉3宗街頭搶奪金鏈案 警拘5名內地人涉3宗街頭搶奪金鏈案 警方以搶劫罪拘捕5名內地人，年齡介52歲至54歲，相信與3宗街頭搶奪金鏈的案件有關。警方表示，不排除再有人被…
